Diferencia entre revisiones de «Introducción a Ragnarok Online/en»

De PowRO - Wiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
(Página creada con «Intro to Ragnarok Online»)
 
(Página creada con «<table cellspacing="0" style="width:100%;"> <tr> <td colspan="1">miniaturadeimagen|200x200px|link=</td> <td colspan="1">miniaturadeimagen|200x200px|link=</td> <td colspan="1">miniaturadeimagen|200x200px|link=</td> <td colspan="1">miniaturadeimagen|200x200px|link=</td> <td colspan="1">miniaturadeimagen|200x200px|link=</t…»)
 
(No se muestran 8 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<languages/>
<languages/>
__TOC__
__TOC__
Ragnarok Online es un MMORPG ambientado en un universo ficticio de Midgard, donde aventureros humanos recorren el mundo, luchan contra monstruos y se enfrentan en guerras entre gremios llamadas War of Emperium (WoE). Muchos temas dentro del juego están basados en la mitología nórdica.
Ragnarok Online is an MMORPG set in a fictional universe of Midgard, where human adventurers roam the world, battle monsters, and engage in guild wars called War of Emperium (WoE). Many themes within the game are based on Norse mythology.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This game allows players to choose from 18 different job branches, each with unique skills and abilities, as well as different roles in Player versus Monster (PvM) and Player versus Player (PvP) environments. Players can explore a vast world with over 20 cities, more than 50 dungeons, and numerous field maps along the way, encountering various monsters, engaging in quests provided by NPCs, and experiencing the story of Midgard.
Este juego permite a los jugadores elegir entre 18 ramas diferentes de clases de trabajo, cada una con habilidades y capacidades únicas, así como roles diferentes en entornos de Jugador contra Monstruo (PvM) y Jugador contra Jugador (PvP). Los jugadores pueden explorar un vasto mundo con más de 20 ciudades, más de 50 mazmorras y numerosos mapas de campo en el camino, para encontrarse con varios monstruos, participar en misiones proporcionadas por NPC y experimentar la historia de Midgard.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you're already familiar with Ragnarok Online but new to Renewal, take a look at our [Introduction to Renewal] page. If you're familiar with both but new to our server, check out our [Introducción a PowRO|Introduction to PowRO] page.
Si ya estás familiarizado con Ragnarok Online, pero eres nuevo en Renewal, echa un vistazo a nuestra página de [Introducción a Renewal]. Si estás familiarizado con ambos, pero eres nuevo en nuestro servidor, consulta nuestra página de [Introducción a PowRO].
</div>




<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div><h2><span>Starting</span></h2>
<div><h2><span>Comenzando</span></h2>
'''Starting'''
Comenzando
'''Installation'''
Instalación
The PowRO installer can be downloaded from the website. Click on the Downloads tab, select one of the options, and start the download.
El instalador de PowRO se puede descargar desde el sitio web. Haz clic en la pestaña de Descargas, selecciona una de las opciones y comienza la descarga.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When the download is complete, run the updater.
Cuando la descarga haya terminado, ejecuta el actualizador.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Start the game through the Pow.exe app (it is recommended to run it in administrator mode). When the update is finished, click on "Start" to run the game.
Inicia el juego utilizando Actualizador.exe (se recomienda correrlo en modo administrador) Cuando la actualización haya terminado, haz clic en "Start" para abrir el cliente.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Accounts and Registration
Cuentas y Registro
In PowRO, you can register an account on our main website. You must choose a username and password, include your email address and date of birth. Make sure to remember this information, as it acts as a special password for character deletion. You must also choose a gender, which will be the gender assigned to your account. In PowRO, you can choose your character's gender individually during its creation.
En PowRO, puedes registrar una cuenta en el sitio web. Debes elegir un nombre de usuario y una contraseña, e incluir tu dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento. Asegúrate de recordar estos datos, ya que actúan como una contraseña especial para la eliminación de personajes. También debes elegir un género, que será el género asignado a tu cuenta. En PowRO, puedes elegir el género de tu personaje durante la creación del mismo.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once you submit the registration form, you will need to activate your account through a confirmation email that will be sent to you. Finally, you can play the game by logging in through the game client.
Una vez envíes el formulario deberás activar tu cuenta para el cual te llegara un correo de confirmación que debes validar, finalmente podrás jugar el juego iniciando sesión a través del cliente del juego.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Character Creation
Creación de Personajes
When you start the client, you will need to enter your registered account ID and your password. Log in and select Pow Archangels from the list of servers.
Cuando inicies el cliente, deberás escribir tu ID de cuenta registrada y tu contraseña. Inicia sesión y selecciona Pow Archangels de la lista de servidores.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Click on the plus sign (+) to create a new character. Then you will be able to select one of the two races.
Haz clic en el signo más (+) para crear un nuevo personaje. Luego podrás seleccionar una de las dos razas.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once you have selected your race, you can name your character, choose its gender, and modify its hairstyle and hair color. The character's gender is mainly cosmetic and does not offer any difference in gameplay, except in the case of Bards, Dancers, Kagerou, and Oboro. The hairstyle and hair color can be changed at any time in the game by talking to the Stylist NPC, located in the center of Prontera a bit north '''/navi prontera 156/228'''.
Una vez que hayas seleccionado la raza, podrás nombrar a tu personaje, elegir su género y modificar su peinado y color de cabello. El género del personaje es principalmente cosmético y no ofrece ninguna diferencia en la jugabilidad, excepto en el caso de Bards, Dancers, Kagerou y Oboro. El estilo y el color del cabello se pueden cambiar en cualquier momento en el juego hablando con el NPC Estilista, que se encuentra en el centro de prontera un poco mas arriba '''/navi prontera 156/228'''.
</div>


<div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<table cellspacing="0" style="width:100%;">
<table cellspacing="0" style="width:100%;">
<tr>
<tr>
<td colspan="1">[[Archivo:Download web.png|miniaturadeimagen|200x200px|Download]]</td>
<td colspan="1">[[Archivo:Download web.png|miniaturadeimagen|200x200px|link=]]</td>
<td colspan="1">[[Archivo:register_web.png|miniaturadeimagen|200x200px|Registro]]</td>
<td colspan="1">[[Archivo:register_web.png|miniaturadeimagen|200x200px|link=]]</td>
<td colspan="1">[[Archivo:locked_acc.png|miniaturadeimagen|200x200px|Cuenta bloqueada (debe activarse)]]</td>
<td colspan="1">[[Archivo:locked_acc.png|miniaturadeimagen|200x200px|link=]]</td>
<td colspan="1">[[Archivo:Login ingame2.png.png|miniaturadeimagen|200x200px|Login]]</td>
<td colspan="1">[[Archivo:Login ingame2.png.png|miniaturadeimagen|200x200px|link=]]</td>
<td colspan="1">[[Archivo:Char selection2.png|miniaturadeimagen|200x200px|Selección de personaje]]</td>
<td colspan="1">[[Archivo:Char selection2.png|miniaturadeimagen|200x200px|link=]]</td>
<td colspan="1">[[Archivo:Char creation2.png.png|miniaturadeimagen|200x200px|Creación de persoane]]</td>
<td colspan="1">[[Archivo:Char creation2.png.png|miniaturadeimagen|200x200px|link=]]</td>
</tr>
</tr>
</div>

Revisión actual - 12:25 29 feb 2024

Otros idiomas:

Ragnarok Online is an MMORPG set in a fictional universe of Midgard, where human adventurers roam the world, battle monsters, and engage in guild wars called War of Emperium (WoE). Many themes within the game are based on Norse mythology.

This game allows players to choose from 18 different job branches, each with unique skills and abilities, as well as different roles in Player versus Monster (PvM) and Player versus Player (PvP) environments. Players can explore a vast world with over 20 cities, more than 50 dungeons, and numerous field maps along the way, encountering various monsters, engaging in quests provided by NPCs, and experiencing the story of Midgard.

If you're already familiar with Ragnarok Online but new to Renewal, take a look at our [Introduction to Renewal] page. If you're familiar with both but new to our server, check out our [Introducción a PowRO|Introduction to PowRO] page.


Starting

Starting Installation The PowRO installer can be downloaded from the website. Click on the Downloads tab, select one of the options, and start the download.

When the download is complete, run the updater.

Start the game through the Pow.exe app (it is recommended to run it in administrator mode). When the update is finished, click on "Start" to run the game.

Accounts and Registration In PowRO, you can register an account on our main website. You must choose a username and password, include your email address and date of birth. Make sure to remember this information, as it acts as a special password for character deletion. You must also choose a gender, which will be the gender assigned to your account. In PowRO, you can choose your character's gender individually during its creation.

Once you submit the registration form, you will need to activate your account through a confirmation email that will be sent to you. Finally, you can play the game by logging in through the game client.

Character Creation When you start the client, you will need to enter your registered account ID and your password. Log in and select Pow Archangels from the list of servers.

Click on the plus sign (+) to create a new character. Then you will be able to select one of the two races.

Once you have selected your race, you can name your character, choose its gender, and modify its hairstyle and hair color. The character's gender is mainly cosmetic and does not offer any difference in gameplay, except in the case of Bards, Dancers, Kagerou, and Oboro. The hairstyle and hair color can be changed at any time in the game by talking to the Stylist NPC, located in the center of Prontera a bit north /navi prontera 156/228.

Download web.png
Register web.png
Locked acc.png
Login ingame2.png.png
Char selection2.png
Char creation2.png.png