Todas las traducciones
De PowRO - Wiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Escribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.
Se han encontrado 2 traducciones.
| Nombre | Texto actual |
|---|---|
| h inglés (en) | ==Investigating Rekenber== #Next, head south and enter the right room behind Wilde NPC (Clothed like Rogue Job Sprite) and talk to '''Rage''' {{navi|pub_cat|106|69}} who is arguing with Kaya about the Rekenber investigation report and if it's trustworthy or not. #After '''Rage''' moves booths, talk to him again, then talk to '''Kaya Tos''', talk to '''Rage''' again (just follow the quest indicator). #*Rage got a list of names of people who've gone missing, but Kaya says that Rekenber has them on rotation and they are still employed. You try to convince them to start a joint investigation and get dragged into being the impartial witness. #*Receive 300,000 Base and Job EXP after finished talking. #The team agreed to meet at Einbroch airport. Meet '''Rage''' {{Navi|einbroch|42|208}} who is sitting on a bench west of the airport entrance. #After the story about how and who to investigate, you will be teleported to Lighthalzen, follow the quest mark in minimap and talk to '''Rage''' {{Navi|lighthalzen|259|215}} near the Slums entrance. #You will be teleported to the slums with activated navigation, follow the path northeast and talk to '''Rage'''. #*"Patsy" has apparently been sending money back to his parents without writing any letters, and allegedly used all his vacation time despite promising his family he'd visit on his first vacation. #*Receive 300,000 Base and Job EXP. #Now you will be teleported out of the slums, navigation will direct you to '''Rage''' {{Navi|lighthalzen|108|163}} in front of Rekenber entrance, talk to him. #Enter the Rekenber office, talk to the first employee you encounter, she should have quest indicator #In this part, you will move around the office, don't forget to click blue texts to automatically activate Navi and make it easier #Talk to second employee {{Navi|lhz_in01|163|258}} then go out of the office and go to Regenschirm {{Navi|lighthalzen|53|277}} #Enter Regenschirm, go right, and talk to '''Lab Staff''' {{navi|rgsr_in|158|83}} behind the easternmost desk in 1st floor #Go to bottom left room and talk to '''Employee''' {{navi|rgsr_in|18|49}}. #Go back to Rekenber Office and talk to '''Secretary''' {{Navi|lhz_in01|80|210}} with quest indicator, behind the left stairset. #Go to the document's archive (blue text will trigger Navi) {{Navi|lhz_in01|33|263}}. Now you will be instructed to go to {{Navi|ein_fild01|95|146}}. It is faster to warp into Einbroch and then go north-east-north #Speak to '''Kaya Tos''' in Ein Field 1 {{Navi|ein_fild01|95|146}} and receive {{Item List3|id=25723|item=Cor Core|num=20}} and 600,000 Base and Job EXP. |
| h español (es) | ==Investigating Rekenber == #A continuación, dirígete al sur y entra en la habitación de la derecha detrás de NPC Wilde (Vestido con el Sprite de Job Rogue) y habla con '''Rage''' <clippy show="true">/navi pub_cat 106/69</clippy> que está discutiendo con Kaya sobre el informe de la investigación de Rekenber y si es confiable o no. # Después de que '''Rage''' se mueve a los asientos, habla con él de nuevo, luego habla con '''Kaya Tos''', y luego con '''Rage''' de nuevo (solo sigue el indicador de la misión). #*Rage consiguió una lista de nombres de personas que han desaparecido, pero Kaya dice que Rekenber los tiene en rotación y aún están empleados. Intentas convencerlos para iniciar una investigación conjunta y te ves arrastrado a ser el testigo imparcial. #*Recibe 300,000 Base y Job EXP después de terminar de hablar. #El equipo acordó reunirse en el aeropuerto de Einbroch. Encuentra a '''Rage''' <clippy show="true">/navi einbroch 42/208</clippy> que está sentado en un banco al oeste de la entrada del aeropuerto. #Después de la historia sobre cómo y a quién investigar, serás teletransportado a Lighthalzen, sigue la marca de la misión en el minimapa y habla con '''Rage''' <clippy show="true">/navi lighthalzen 259/215</clippy> cerca de la entrada de los Barrios Bajos. # Serás teletransportado a los barrios bajos con la navegación activada, sigue el camino hacia el noreste y habla con '''Rage'''. #*Aparentemente, "Patsy" ha estado enviando dinero a sus padres sin escribir ninguna carta, y supuestamente usó todo su tiempo de vacaciones a pesar de prometer a su familia que los visitaría en su primer descanso. #*Recibe 300,000 Base y Job EXP. # Ahora serás teletransportado fuera de los barrios bajos, la navegación te dirigirá a '''Rage''' <clippy show="true">/navi lighthalzen 108/163</clippy> frente a la entrada de Rekenber, habla con él. #Entra en la oficina de Rekenber, habla con la primera empleada que encuentres, ella debería tener un indicador de misión. #En esta parte, te moverás por la oficina, no olvides hacer clic en los textos azules para activar automáticamente el Navi y hacerlo más fácil. # Habla con el segundo empleado <clippy show="true">/navi lhz_in01 163/258</clippy> luego sal de la oficina y ve a Regenschirm <clippy show="true">/navi lighthalzen 53/277</clippy>. #Ingresa a Regenschirm, ve a la derecha y habla con '''Personal de Laboratorio''' <clippy show="true">/navi rgsr_in 158/83</clippy> detrás del escritorio más al este en el primer piso. #Ve a la habitación de la parte inferior izquierda y habla con '''Empleado''' <clippy show="true">/navi rgsr_in 18/49</clippy>. #Regresa a la Oficina de Rekenber y habla con '''Secretaria''' <clippy show="true">/navi lhz_in01 80/210</clippy> con el indicador de la misión, detrás de la escalera izquierda. #Ve al archivo de documentos (el texto azul activará Navi) <clippy show="true">/navi lhz_in01 33/263</clippy>. Ahora se te instruirá ir a <clippy show="true">/navi ein_fild01 95/146</clippy>. Es más rápido teletransportarse a '''Einbroch''' y luego ir al noreste-norte. # Habla con '''Kaya Tos''' en Ein Field 1 <clippy show="true">/navi ein_fild01 95/146</clippy> y recibe 20 Cor Core y 600,000 Base y Job EXP. |
