Todas las traducciones
De PowRO - Wiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Escribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.
Se han encontrado 2 traducciones.
| Nombre | Texto actual |
|---|---|
| h inglés (en) | =Side Quests= ==Finding Patrick== #Talk to '''Kaya Tos''' {{Navi|sp_cor|136|146}}. #*He asks whether the adventurer also thinks of this place as an illegal lab. he talks about the relation of missing people in the list to this area, and asks us to go look for Patrick Kaufman. #:[[File:Illusion 17.1-Finding Patrick-Kaya Tos.png|link=]] #Talk to nearby '''Worker''' and ask if pats was there. everyone was re-assigned. #Talk to '''Researcher''' near the farm {{Navi|sp_cor|224|77}}. It turns out he was just there to grow super vegetables for animal food research. #He recommends you talk to the laundry manager '''Worker''' {{Navi|sp_cor|151|180}} who knows most of the people there and has been around longer. #*The laundry worker turns out to be '''Marcus Holtzman''' from lighthalzen. Ask him about Eva '''Meuler'''. You give him a chance to write a letter for his worried fiance. Afterwards, ask him about Patrick. #*Pats was also here but was a cleaner. Marcus says the only place left that the player can look for data about him is at the incineration plant. #*Receive 300,000 Base and Job EXP. #Talk to the incineration plant '''Worker''' {{Navi|sp_cor|70|263}} who is sorting documents at the northwest corner of the map. #*He doesn't know Patrick Kaufman, only Patrick Young. He mentions any other waste from the lab could've been moved out to an external site, including special cargo that could have been people. #Proceed to the Laboratory Waste Disposal Site, Rudus Dungeon {{Navi|ein_fild05|156|288}}. #:[[File:IRO Wiki Rudus Ent Rebel.png|frameless|link=|Rebel guarding entrance to Rudus]] #Now at Rudus. Not knowing where to start, try searching '''Suspicious Trace''' close by, to the east of the entrance. While searching, suspicious voices are heard. #Follow the voices to an '''Abandoned Person''' at {{Navi|sp_rudus|15|280}}. This location is beyond the wall that divides the upper third of the map from the bottom 2/3 of the map. The wall's effect on blocking paths can be seen on the minimap. Head to Rookie's position marked in red as he is next to the gate through the wall. Continue through the gate to find the source of the voice. This person turns out to be a researcher whose lab blew up. This coated her in chemicals and disfigured her. She confesses that they have been experimenting on people and that they are connected to the numerous disappearances throughout schwartz. Ask her about Patrick Kaufman. #Fearing that he may already be dead, go look for Patrick's Test Subject Identification Bracelet. <br> Search through suspicious traces around the map (there are 5-6 areas). The location seems random: #*<clippy show="true">/navi sp_rudus 55/137</clippy> #*<clippy show="true">/navi sp_rudus 36/46</clippy> #*<clippy show="true">/navi sp_rudus 221/165</clippy> #*<clippy show="true">/navi sp_rudus 124/195</clippy> #*<clippy show="true">/navi sp_rudus 332/235</clippy> #*<clippy show="true">/navi sp_rudus 364/134</clippy> #Return to '''Kaya Tos''' at {{Navi|sp_cor|136|146}} and show him the bracelet. The player receives 600,000 Base and Job EXP and {{Item List3|id=25723|item=Cor Core|num=20}}. #He asks the player for a favor, and relays them to '''Aas''' |
| h español (es) | = Búsqueda secundaria= ==Finding Patrick== #Habla con '''Kaya Tos''' <clippy show="true">/navi sp_cor 136/146</clippy>. #*Pregunta si el aventurero también considera este lugar como un laboratorio ilegal. Habla sobre la relación de las personas desaparecidas en la lista con esta área y nos pide que busquemos a Patrick Kaufman. #:[[File:Illusion 17.1-Finding Patrick-Kaya Tos.png]] # Habla con el NPC '''Worker''' cercano y pregunta si Pats estuvo allí. Todos fueron reasignados. #Habla con el NPC '''Researcher''' cerca de la granja <clippy show="true">/navi sp_cor 224/77</clippy>. Resulta que solo estaba allí para cultivar supervegetales para la investigación de alimentos para animales. #Te recomienda hablar con el gerente de lavandería, el '''Worker''' <clippy show="true">/navi sp_cor 151/180</clippy>, que conoce a la mayoría de las personas allí y lleva más tiempo en el lugar. #*El trabajador de lavandería resulta ser '''Marcus Holtzman''' de Lighthalzen. Pregúntale por Eva '''Meuler'''. Dale la oportunidad de escribir una carta para su preocupada prometida. Luego, pregúntale por Patrick. #*Pats también estuvo aquí, pero como limpiador. Marcus dice que el único lugar que queda para que el jugador busque datos sobre él es en la planta de incineración. #*Recibe 300,000 Base y Job EXP. #Habla con el '''Worker''' de la planta de incineración <clippy show="true">/navi sp_cor 70/263</clippy> que está ordenando documentos en la esquina noroeste del mapa. #*Él no conoce a Patrick Kaufman, solo a Patrick Young. Menciona que cualquier otro residuo del laboratorio podría haber sido trasladado a un sitio externo, incluida la carga especial que podrían haber sido personas. #Dirígete al Sitio de Eliminación de Desechos de Laboratorio, Rudus Dungeon <clippy show="true">/navi ein_fild05 156/288</clippy>. #:[[File:IRO Wiki Rudus Ent Rebel.png|frameless|Rebel que custodia la entrada a Rudus]] #Ahora en Rudus. Sin saber por dónde empezar, intenta buscar '''Suspicious Trace''' cerca, al este de la entrada. Mientras buscas, se escuchan voces sospechosas. #Sigue las voces hasta una '''Abandoned Person''' en <clippy show="true">/navi sp_rudus 15/280</clippy>. Esta ubicación está más allá del muro que divide el tercio superior del mapa de los 2/3 inferiores del mapa. El efecto del muro en el bloqueo de caminos se puede ver en el minimapa. Dirígete a la posición de Rookie marcada en rojo, ya que está junto a la puerta a través del muro. Continúa a través de la puerta para encontrar la fuente de la voz. Resulta ser una investigadora cuyo laboratorio explotó. Esto la cubrió de productos químicos y la desfiguró. Confiesa que han estado experimentando con personas y que están conectados con las numerosas desapariciones en todo Schwartz. Pregúntale sobre Patrick Kaufman. # Temiendo que pueda estar muerto, ve a buscar la Pulsera de Identificación del Sujeto de Prueba de Patrick. <br> Busca a través de rastros sospechosos alrededor del mapa (hay 5-6 áreas). La ubicación parece aleatoria: #*<clippy show="true">/navi sp_rudus 55/137</clippy> #*<clippy show="true">/navi sp_rudus 36/46</clippy> #*<clippy show="true">/navi sp_rudus 221/165</clippy> #*<clippy show="true">/navi sp_rudus 124/195</clippy> #*<clippy show="true">/navi sp_rudus 332/235</clippy> #*<clippy show="true">/navi sp_rudus 364/134</clippy> #Regresa a '''Kaya Tos''' en <clippy show="true">/navi sp_cor 136/146</clippy> y muéstrale la pulsera. El jugador recibe 600,000 Base, Job EXP y 20 Cor Core. #Te pide un favor y te dirige a '''Aas'''. |
