Todas las traducciones
De PowRO - Wiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Escribe debajo un nombre de mensaje para ver todas las traducciones disponibles.
Se han encontrado 2 traducciones.
| Nombre | Texto actual |
|---|---|
| h inglés (en) | Entering this map immediately grants the player access to all 3 floors of Rudus Dungeon, and [[Illusion Daily Quests/en#My_Name_is_Morning|My Name is Morning]] since Teleport is allowed inside. #Talk to '''Elena Volkova''' {{Navi|sp_rudus|184|360}} near the mining facility entrance on the inside. She says the investigation will take longer than expected after the discovery of a suspiciously-erected wall. #Talk to '''Rookie''' {{Navi|sp_rudus|193|284}} located directly south of Elena. He tells the player their progress is blocked by a large 3-layer door and needs help investigating it. He tasks the player to investigate around the wall for other means of entry. They're all given yellow + marks on the mini-map. #*'''Wall on the Railroad''' - Rebellion Member {{Navi|sp_rudus|304|266}} to the East. He deduces that the wall was built after the refinery was no longer under operation after noticing how it cuts across the railroad instead of around it. #*'''Watchtower''' - Rebellion Member {{Navi|sp_rudus|121|286}} to the West. He says that the pillar beside the wall was actually a watchtower after climbing it and mentions that he noticed lots of movement on the other side of the wall. #*'''Small Hole''' - Notice a Small Hole {{Navi|sp_rudus|27|300}} along the western edge of the map that looks like it was made my a small animal. #Report the findings back to '''Rookie'''. Meanwhile, Rookie was able to unlock the door but discovered it was designed with a weird mechanism: someone has to keep holding the button to keep it open. He points out that the odd design was probably meant to contain what was on the other side, as he has only ever seen similar mechanics used in prisons and penitentiaries. #Ominous Noise is heard from the other side of the door. Since Rookie has to stay behind, the player is asked to investigate instead. Click '''Closed Gate''' to go through. Hunt: #*10 {{monster|id=20361 Dolor}} #*10 {{monster|id=20363 Venenum}} #*10 {{monster|id=20365 Twin Caputs}} #*'''Optional''': Go to the yellow mark on the map to unlock [[Illusion/en#Learning_about_Morning|Learning Morning]] daily quest, written in the section below. #Report the presence of monsters back to '''Rookie''' {{Navi|sp_rudus|193|284}} who confirms that the wall was designed for containment of those monsters as he expected. #Walk north to relay all the uncovered info back to Captain '''Elena Volkova''' and the player is rewarded with two bundles of experience. Each of 400,000 [[Base EXP]] and [[Job EXP]], and 15 Cor Core. #Report back to '''Cat on a Bullet''' Cat Cafe in Einbroch and talk to '''Tes''' {{Navi|pub_cat|93|105}}. After explaining everything to him, he thinks it may be a secret dump site for failed test subjects. |
| h español (es) | Al ingresar a este mapa, el jugador obtiene inmediatamente acceso a los 3 pisos del Dungeon Rudus, y a la búsqueda diaria de Ilusión "My Name is Morning" ya que se permite el uso de la skill '''Teleport''' dentro del mismo. #Habla con Elena Volkova <clippy show="true">/navi sp_rudus 184/360</clippy> cerca de la entrada de la instalación minera en el interior. Ella menciona que la investigación tomará más tiempo de lo esperado después del descubrimiento de una pared erigida de manera sospechosa. #Habla con Rookie <clippy show="true">/navi sp_rudus 193/284</clippy> ubicado directamente al sur de Elena. El cual te contara que su progreso está bloqueado por una gran puerta de 3 capas y necesita ayuda para investigarla. Te encomienda investigar alrededor de la pared en busca de otros medios de entrada. Todos se indican con signos de suma amarillos en el mini-mapa. #* '''Pared en el Ferrocarril''' - Miembro de la Rebelión <clippy show="true">/navi sp_rudus 304/266</clippy> al este. Deduce que el muro se construyó después de que la refinería ya no estuviera en funcionamiento después de notar cómo atraviesa el ferrocarril en lugar de rodearlo. #* '''Torre de Vigilancia''' - Miembro de la Rebelión <clippy show="true">/navi sp_rudus 121/286</clippy> al oeste. Él dice que el pilar junto a la pared era en realidad una torre de vigilancia después de subir a ella y menciona que notó mucha actividad al otro lado de la pared. #* '''Pequeño Agujero''' - Observa un Pequeño Agujero <clippy show="true">/navi sp_rudus 27/300</clippy> a lo largo del borde occidente del mapa que pareciera haber sido hecho por un animal pequeño. #Informa de los hallazgos a Rookie. Mientras tanto, Rookie logró desbloquear la puerta, pero descubrió que estaba diseñada con un mecanismo extraño: alguien tiene que mantener presionado el botón para mantenerla abierta. Señala que el diseño extraño probablemente fue creado para contener lo que había al otro lado, ya que solo ha visto mecanismos similares utilizados en prisiones y penitenciarías. #Se escucha un ruido ominoso del otro lado de la puerta. Dado que Rookie debe quedarse atrás, se le pide al jugador que investigue en su lugar. Haz clic en '''Puerta Cerrada''' para pasar. Caza: #*10 [https://powroarchangels.com/panel/?module=monster&action=view&id=20361 Dolor] #*10 [https://powroarchangels.com/panel/?module=monster&action=view&id=20363 Venenum] #*10 [https://powroarchangels.com/panel/?module=monster&action=view&id=20365 Twin Caputs] #* '''Opcional''': Ve hacia la marca amarilla en el mapa para desbloquear la misión diaria de Ilusión "Learning Morning", descrita en la sección siguiente. #Informa la presencia de monstruos a Rookie <clippy show="true">/navi sp_rudus 193/284</clippy>, quien confirma que la pared fue diseñada para contener a esos monstruos, como él esperaba. #Camina hacia el norte para transmitir toda la información descubierta al Capitán Elena Volkova y el jugador es recompensado con dos montones de experiencia. Cada uno de 400,000 EXP Base y Job EXP, y 15 Cor Core. #Vuelve a Cat on a Bullet Cat Cafe en Einbroch y habla con Tes <clippy show="true">/navi pub_cat 93/105</clippy>. Después de explicarle todo, él piensa que podría ser un sitio de descarga secreto para sujetos de prueba fallidos. |
